软件 · SaaS · 半导体 · API

科技行业翻译方案

为软件、硬件、半导体、AI、SaaS 和开发者生态提供技术翻译。

行业痛点

科技翻译要求理解技术上下文，不能把 commit 翻译成承诺，把 branch 翻译成树枝。

高频材料场景

行业方案先看材料链路，再决定译员、审校、术语和交付格式。

UI、帮助中心、版本说明、安装指南、开发者文档。

接口说明、SDK 文档、错误码、变量与代码示例。

芯片架构、制程、封装、测试和权利要求书翻译。

同一个行业的文件要保持术语、逻辑和交付口径一致，不能每份文件单独处理。

核心译员具备计算机、工程或电子信息相关背景。

代码、参数、命令行、占位符和 Markdown 结构不被误改。

多版本文档用术语库和记忆库保持一致。

脱敏项目反馈

某出海 SaaS 公司

交付结果

4 周完成 30 万字帮助中心和 UI 文案本地化。

如果你已经明确材料类型，可以直接进入对应服务页查看报价口径和交付流程。

30+ 格式

软件、工程、制造、半导体、SaaS 和 API 技术文档的格式无损本地化。

律师审校

合同、专利、诉讼仲裁、公证认证、公司治理与跨境合规材料翻译。

Markdown 和 API 文档能处理吗？

可以，保留代码块、链接、表格和标题结构。

提交文件或描述需求，30 分钟内获得专属项目经理响应和精准报价。